Prevod od "nechápu to" do Srpski


Kako koristiti "nechápu to" u rečenicama:

Nechápu to, ale brzy na to přijdu.
Ne shvaæam to, no uskoro æu otkriti.
Nechápu to, každý rok je to horší.
Ne razumem. Svake godine je sve gore.
Páni, já jsem v tom s váma a nechápu to taky.
Dovraga, zajedno smo u ovome, a ni ja ne razumijem.
To jo, ale já furt nechápu to jméno.
Da, ali ono što je bitno je ime.
Nechápu to. Kdo mohl být na základně tak dlouho, aby ji dokázal tak věrně napodobit?
Tko je proveo dovoljno vremena u bazi da ju može detaljno reproducirati?
Nikdy nechápu to co on řekne.
Nikada ne razumem ono što on prica.
Nechápu to, jak si mám udělat hamburger?
Не могу да верујем! Како да печем хамбургере?
Nechápu to, vždyť jsem s ním mluvil ještě minulý týden.
Ne razumem. Prièao sam sa njim prošle nedelje.
Nechápu to, týdny mě drželi ve vazbě a teď mě pustí jen tak?
Ne razumem. Sve te nedelje u pritvoru i tek tako me puste.
Nechápu to, Deione, proč by Latimoreovi chtěli udělat ze sirotčince bar?
ipa ne shvatam, Deion. Zašto bi Latimorovi ovnavljali dozvolu za alkohol u sirotištu?
Nechápu to, že moje žena se mnou nemá žádný sex, a pak mě pošle do světa plného krásných žen.
Ne mogu da shvatim kako to da moja žena ne želi da spavamo, a šalje me u svet sa toliko lepih žena.
Nechápu to, co mohli chtít Wraithové na antické vrtné plošině?
Ne razumem. Šta bi Wriath mogao da radi sa prastarom platformom za bušenje?
Nechápu to, věděl jsi o tom.
Ne razumem, znao si za ovo.
Nechápu to, vždycky skočíme na stejné místo ve vesmíru.
Uvek skoèimo na istu poziciju u svemiru.
Nechápu to, stejně jako ty, dobře?
Ni meni puno toga nije jasno kao ni tebi, dobro?
To nechápu, to Tarin mě do toho auta posadil.
Ne razumijem. Tarin mi je dao taj auto.
Nechápu to, mělo by to fungovat.
Не разумем, требало би да ради.
Jé, to je nová umělecká forma. Nechápu to.
Е, то је један облик уметности који не разумем.
Nechápu to, to má být jako zábava?
Ne razumijem. Ovo bi trebalo biti zabavno?
Dobře, ale nechápu to, že ty důkazy přece ukradla Yakuza.
Dobro, ono što ne kužim je da su ovi dokazi bili ukradeni od Yakuze.
Podívej, nechápu to, On tam sedí po celý den?
Он сједи тамо цијели дан? Не.
Nechápu to, měla jsem to u sebe ve vlaku.
Ne razumijem, imala sam ga uz sebe u vlaku. Što?
Já to prostě nechápu, to, co s nimi máš.
Ne shvatam šta imaš s njima. -Znam da nema smisla.
Nechápu to sakra, jaktože byl zachráněný Craig?
Jebeno ne kužim! Zašto je Craig spašen?
Emily, nechápu to, jsou skoro čtyři.
Не разумем, Емили. Скоро је четири сата.
Nechápu to, co se stalo s vaší důstojností?
Ne razumijem te. Gdje ti je dostojanstvo?
Tvrdím, že o sobě nemáš moc dobré mínění a nechápu to.
Kažem da nemaš visoko mišljenje o sebi i ne shvatam zašto.
Nechápu to, vzal šanci na vás, se mě pokusil zabít, a ještě skočit, když zavolá?
Ne razumem, pucao je na tebe, mene je pokušao da ubije, a ti odmah skaèeš na njegov poziv?
Nechápu to, vážně jsem slyšel rozbíjení skla.
Ne razumijem. cuo sam lomljenje stakla.
Nechápu to, ale něco není v pořádku.
Ne razumijem, ali nešto nije u redu.
Nechápu to, proč by schovávali, kolik jich je?
NE RAZUMEM, ZAŠTO BI SKRIVALI IDENTITET?
Nechápu to, film Drak přichází jsem viděl snad patnáctkrát.
Ne razumem, bar 15 puta sam gledao U zmajevom gnezdu.
Nechápu to, proč je to důležité?
Не разумем, како је ово релевантно?
Nechápu to. Proč tě mají zabít?
Ne razumem, zašto bi te ubili?
Nechápu to, tohle místo je šílené.
Ne razumem. Ovo mesto je ludo!
A proto každý rok vydáváme v komiksovém čísle přílohu s názvem „Nechápu to: komiksový IQ test The New Yorkeru".
Zato pravimo feljton u strip izdanju svake godine pod nazivom: "Ne kapiram: Test inteligencije Njujorkera."
0.90044283866882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?